Volunteer Tour Guides Clondalkin | Clann Chronain

10. Clondalkin Library

Clondalkin Library is Marker 10 (see map) on the Clondalkin Heritage Trail.

There are Free Guided Tours given by the Volunteer Tour Guides know as Clann Chrónáin based at Bru Chronain, Clondalkin Round Tower Heritage Centre, Tower Road, Marker 1 (see map)

Clondalkin Library. Built in 1912 with the assistance of the Carnegie Trust. In its early history it was also hired out for dances and other recreational activities.

9. Áras Chrónáin

11. Tully's Castle

Leabharlann Chluain Dolcáin. Tógtha in 1912 le maoiniú ó lontaobhas Carnegie. Sna blianta tosaigh bhíodh an foirgneamh á fhruiliú do rincí agus imeachtaí sóisialta eile.

Gaelige

Biblioteca de Clondalkin. Construida en 1912 con la ayuda del Carnegie Trust. En su historia mas temprana tambien acogi6 bailes y otras actividades recreativas.

Spanish

Clondalkin Bi.icherei. Diese wurde mit Hilfe der Carnegie Stiftung im Jahre 1912 erbaut. In den ersten Jahre wurde es oft fur Tanzveranstaltungen und Freizeitaktivitaten genutzt.

German

Biblioteca di Clondalkin. Costruita nel 1912 con i fondi del fondo fiduciario 'Carnegie'. Agli inizi veniva di tanto in tanto data in affitto per ospitare serate da ballo ed altre attivita culturali.

Italy

La bibliotheque de Clondalkin. Construite en 1912 avec !'assistance du Carnegie Trust. Au debut, le batiment etait egalement loue pour des bals et autres loisirs.

French