9. Áras Chrónáin

Áras Chrónáin is Marker 9 (see map) on the Clondalkin Heritage Trail.

There are Free Guided Tours given by the Volunteer Tour Guides  know as Clann Chrónáin based at Bru Chronain, Clondalkin Round Tower Heritage Centre, Tower Road, Marker 1 (see map)

Áras Chrónáin Cultural Centre. Dating from 1826, it was formerly Orchard House School for girls with 120 pupils and later the home of Mrs Elizabeth CaIdbeck. In 1989 it was purchased by Muintir Chrónáin a local Irish cultural and heritage organisation.

8. St. Brigid's Well
10. Clondalkin Library

Áras Chrónáin, lonad Cultuir: Tógadh an teach in 1826 mar Scoil Chailíní Theach an Úlloird agus 120 dalta ag freastal uirthi. óhónaigh Bean Uasal Elizabeth Caldbeck ann. Cheannaigh Muintir Chrónáin, eagras áitiúil cultúir agus oidhreachta, é i 1989. 

 

Centro cultural Aras Chrónain. Que data de 1826, antiguamente conocido como la Escuela Orchard para ninas, de 120 alumnas y la que mas tarde serfa la casa de la Sra. Elizabeth Caldbeck. En 1989 fue comprada por Muintir Chr6nain, una organizaci6n cultural de! patrimonio local irlandes.

 

Aras Chr6nain Kulturzentrum. Dieses Center aus dem Jahre 1826 war zunachst bekannt als Orchard Haus, eine Madchenschule fi..ir 120 SchUlerinnen. Dieses Haus wurde spater das Zuhause von Frau Elizabeth Caldbeck. Im Jahre 1989 wurde das Haus von Muintir Chr6nain, einer irischen ortlichen Organisation gekauft. Diese Organisation setzt sich fi..ir den Denkmalschutz ein und kUmmert sich um die lnstandhaltung.

 

Centro culturale 'Aras Chr6nain'. Risalente al 1826, anticamente era la scuola per ragazze 'Orchard House' per 120 studentesse, poi divenuta dimora di Elizabeth Caldbeck. Nel 1989 fu acquistata da Muintir Chr6nain, un'organizzazione per la preservazione del patrimonio culturale.

 

Centre culture! Aras Chr6nain. Remontant a 1826, le centre etait anciennement l'ecole de filles Orchard House avec 120 eleves, et ensuite la maison de Mrs Elizabeth CaId beck. Enl 989, la maison a ete achete par Muintir Chr6nain, une organisation culturelle et heritage irlandaise locale.